Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

causing to die away

  • 1 μαράνσει

    μάρανσις
    causing to die away: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    μαράνσεϊ, μάρανσις
    causing to die away: fem dat sg (epic)
    μάρανσις
    causing to die away: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > μαράνσει

  • 2 μαράνσεις

    μάρανσις
    causing to die away: fem nom /voc pl (attic epic)
    μάρανσις
    causing to die away: fem nom /acc pl (attic)

    Morphologia Graeca > μαράνσεις

  • 3 μάρανσις

    μάραν-σις [μᾰ], εως, ,
    A causing to die away, μ. πυρός, opp. σβέσις, Arist.Juv. 469b22, cf. Resp. 474b20; of the sun's action on wind, Id.Mete. 361b21.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μάρανσις

  • 4 μαράνσεως

    μαράνσεω̆ς, μάρανσις
    causing to die away: fem gen sg (attic)

    Morphologia Graeca > μαράνσεως

  • 5 μάρανσιν

    μάρανσις
    causing to die away: fem acc sg

    Morphologia Graeca > μάρανσιν

  • 6 μάρανσις

    μάρανσις
    causing to die away: fem nom sg

    Morphologia Graeca > μάρανσις

  • 7 ἀποκτείνω

    ἀποκτείνω, ἀποκτέννω (the latter form Mt 10:28; Mk 12:5; Lk 12:4 v.l., Tdf. in text; s. Borger, GGA 131; 2 Cor 3:6; Rv 6:11; 2 Cl 5:4; s. B-D-F §73; Rob. 1213; W-S. §15 s.v. κτείνω; mss. rdgs. vary greatly betw. ἀποκτέννω, ἀποκτένω, ἀποκτεννύω, ἀποκτιννύω) fut. ἀποκτενῶ; 1 aor. ἀπέκτεινα. Pass.: 1 aor. ἀπεκτάνθην (s. B-D-F §76, 2; 315; W-S.§15, 5); pf. ptc. ἀπεκταμμένων 1 Macc 5:51; pf. inf. ἀπεκτάνθαι 2 Macc. 4: 36 cod. L for ἀπεκτονῆσθαι (Hom.+).
    lit., to deprive of life, kill
    of bodily life Mt 14:5; 16:21; 17:23; 21:35, 38, 39; Mk 6:19; 9:31ab; Lk 11:47; J 16:2 (killing of an unbeliever considered a service to God: Synes., Ep. 4 p. 160a.—Lycophron 1172 δῆμος τὸν κτανόντʼ ἐπαινέσει by public decree every Trojan who kills one of the accursed Locrians is publicly praised; thereupon blood-lust breaks out against these unfortunates); 18:31 (Ltzm., SBBerlAk ’31 XIV; ZNW 30, ’31, 211–15; ibid. 31, ’32, 78–84; FBüchsel, ibid. 30, ’31, 202–10; 33, ’34, 84–87; MGoguel, ibid. 31, ’32, 289–301; PFiebig, StKr 104, ’32, 213–28; UHolzmeister, Biblica 19, ’38, 43–59; 151–74; HvanHille, Mnemosyne 10, ’42, 241–50; JBlinzler, D. Prozess Jesu ’51; JJeremias ZNW 43, ’51, 145–50 [lit.]); Rv 6:8; 9:5 al. Of God ὁ ἀποκτείνων κ. ζῆν ποιῶν 1 Cl 59:3. ἀ. ἑαυτόν commit suicide (Dio Chrys. 47 [64], 3; Artem. 2, 49 p. 151, 13; Jos., Ant. 9, 39) J 8:22. Also of things as causing death: of a falling tower Lk 13:4; of plagues Rv 9:18.—Mk 3:4; Lk 6:9 v.l. ἀποκτεῖναι is either abs. or to be taken w. ψυχήν (like Eur., Tro. 1214).
    of life in a transcendent sense Ro 7:11. τὸ γράμμα ἀ. the letter (of the law) kills, in so far as the legal letter causes humans to die 2 Cor 3:6. ἀ. τὴν ψυχήν Mt 10:28 (s. ψυχή 1b; cp. Epict. 3, 23, 21 [after Pla., Apol. 30c] ἐμὲ ἀποκτεῖναι μὲν δύνανται, βλάψαι δʼ οὔ. On this topic s. LAlfonsi, VigChr 16, ’62, 77f). τὴν δὲ ψυχὴν μ̣ὴ̣ ἀ̣π̣[οκτενεῖς] but my soul (opp. σῶμα) you cannot kill AcPl Ha 1, 4.
    fig. of abstract things to do away w., put to death, eliminate (Eur., Hipp. 1064 τὸ σεμνόν; Philippus [=Demosth. 12] 9 φιλίαν; Mel., P. 66, 472 πνεύματι ἀπέκτεινεν τὸν … θάνατον) the enmity τὴν ἔχθραν Eph 2:16.—B. 288. DELG s.v. κτείνω. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀποκτείνω

См. также в других словарях:

  • Die Nacht der lebenden Loser — (The Night of the living Dorks) Directed by Mathias Dinter[1] Produced by Marian Dany Mischa Hofmann Philip Voges[2] …   Wikipedia

  • Causing a Commotion — Single par Madonna extrait de l’album Who s That Girl Face A Causing a Commotion Face B Jimmy Jimmy …   Wikipédia en Français

  • Die Hard with a Vengeance — Theatrical release poster Directed by John McTiernan Produced b …   Wikipedia

  • Die Another Day (song) — Die Another Day Single by Madonna from the album Die Another Day …   Wikipedia

  • Die ProSieben Märchenstunde — Format Comedy Starring Thomas Fritsch Bernhard Hoëcker Country of origin   …   Wikipedia

  • Die Another Day (chanson) — Die Another Day Single par Madonna extrait de l’album American Life Photo: Mert Alas Marcus Piggot Sortie 22 octobre 2002 Durée 04:38 Genre …   Wikipédia en Français

  • Die Another Day — For the Madonna song, see Die Another Day (song). Die Another Day Theatrical release poster Directed by Lee Tamahori …   Wikipedia

  • Die Königin von Saba — Karl Goldmark …   Wikipedia

  • Beer die — is a drinking game. Standard rules call for four players, a die, table, four cups, and beer. Unlike most beer based games, drinking and scoring are unrelated.OriginsThere is no consensus on where the sport originated as numerous colleges and… …   Wikipedia

  • Right to Die (Masters of Horror episode) — Infobox Television episode Title = The Right to Die Series = Masters of Horror Caption = DVD Cover for Right to Die Season = 2 Episode = 9 Airdate = January 5, 2007 Production = 209 Running Time = 58 mins Writer = John Esposito Director = Rob… …   Wikipedia

  • Miles Away — ist ein Popsong, den die Popsängerin Madonna gemeinsam mit Timbaland, Danja und Justin Timberlake schrieb und auf ihrem elftem Studioalbum Hard Candy interpretierte. Die Ballade wurde als erster Song des Albums Hard Candy geschrieben, das Ende… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»